📢 转载信息
原文链接：https://www.nature.com/articles/d41586-026-00557-1
原文作者：Jacob Smith
您好，Nature 读者们，您想每天免费在收件箱中收到这份简报吗？请在此处注册。
聊天机器人驱动的实验室机器人正在实现蛋白质合成等方法的自动化。图片来源：杜宇/新华社通过Alamy
自动化实验室机器人即将到来
由人工智能控制的机器人“科学家”组成的自主实验室系统的小规模试验，引发了研究人员对这类技术在多大程度上可以取代人类的争论。蛋白质工程师Philip Romero表示，这些可以自动化液体转移等简单任务的系统“将是生物学的未来”。但其他人则指出，该技术目前在需要更高灵巧度的任务上仍有困难，并且对于缺乏明确进展指标的实验可能用处不大。
参考资料：bioRxiv 预印本（未经同行评审）
病毒劫持蛋白质制造设备
科学家们发现了一种巨型病毒，它能够劫持宿主细胞的蛋白质制造机制来大量复制自身——这是首个实验证据表明病毒可以“共用”这一特定系统，该系统通常与细胞生命活动相关联。为了实现控制，该病毒将一个三蛋白复合物附着到宿主核糖体上（细胞制造蛋白质的装置的一部分），从而使病毒RNA获得优先访问权。研究人员推测，该病毒利用的是在进化早期“窃取”自宿主的基因来制造这个蛋白复合物。
大脑血管并非被动的引流系统
位于大脑保护层最外层的大脑静脉窦（大静脉）会主动收缩和伸展，以排出血液和脑脊液。研究人员还发现，这些血管能够重塑它们的边界以容纳巡逻的免疫细胞，团队将这种奇怪的行为称为“起皱”（ruffling）。研究合著者、神经免疫学家Dorian McGavern说：“研究血管二十多年了，我从未见过血管做过这种事。”他补充道：“内皮细胞的可塑性非常非常独特。”
玻璃砖可存储数万年数据
微软的研究人员开发了一种数据存储系统，其可读性至少可以维持 10,000 年，甚至可能更久。该团队使用高能激光将变形图案压印到一块硼硅酸盐玻璃（烤箱器皿常用材料）的三维块体中。每个变形都编码了可以使用显微镜读取的数据。一块 12 厘米宽、2 毫米厚的玻璃方块可以安全存储近 5 TB 的数据，约等于 200 万本印刷书籍。
超短激光脉冲在玻璃的光学特性中产生微小变化，称为“体素”（voxels），用于编码数据。一块包含 301 层体素的玻璃的存储容量为 4.8 TB。（Nature 新闻与观点 | 阅读 7 分钟）
特写与观点
服务犬训练的新科学
许多进入服务犬训练的狗狗最终未能“毕业”成为正式服务犬，原因常是行为或健康问题。随着需求的激增，训练师们正转向认知测试、育种计划和基因筛选相结合的方法，以识别最理想的犬类候选者。认知动物行为学家Ádám Miklósi指出，狗的行为和遗传学的复杂性意味着单一方法不太可能取得成功，他也担心过度优化某些性状可能导致其他性状受损。但“导盲犬伴侣”（Canine Companions）训练中心的首席兽医Brenda Kennedy表示，即使毕业率有微小提升，也将产生巨大影响。
AI识别工具可能损害学术界
社会心理学家Bo Hu认为，大学和期刊为检测AI生成文本而使用的工具是“钝器”，可能会使学术写作趋于扁平化。为避免被标记，作者可能会排除他们认为带有AI特征的某些词语或标点符号，但这可能导致手稿同质化。Hu撰文指出，机构应根据可验证的过程证据来判断诚信度，而非最终产品的语言。“我们应该确保科学的未来由人类的创造力塑造，而不是被误认为机器的恐惧所支配。”
Nature Human Behaviour | 阅读 4 分钟
如何拯救一门语言
在芬兰的一个小村庄伊纳里（Inari），教育工作者们利用名为“语言巢”（language nests）的倡议，将因纽特原住民语言伊纳里萨米语（Inari Sámi）从灭绝的边缘挽救回来。该模式最初在新西兰试验，旨在保护毛利语，其核心是在学校让儿童沉浸于本土文化中，包括传统的房间装饰和餐具。自 1997 年在芬兰引入以来，伊纳里萨米语的母语使用者数量仅增加了约 100 人，但伊纳里萨米语协会的校对员Fabrizio Brecciaroli说：“每增加一个使用者都很重要。”“如果伊纳里萨米语消失了，伊纳里萨米人也将不复存在了。”
今日引语
“国际雪车和钢架雪车联合会的规则手册长达近 100 页，其中包含多页关于服装和鞋类的规定。然而，在限制条件下工作有时会激发创造力。”
数据科学家兼前无舵雪橇运动员Julian von Schleinitz与德国雪橇、钢架雪车和雪车联合会合作，开发可供奥林匹克运动员合法使用的技术以提高他们的表现。（Communications Engineering | 阅读 9 分钟）
doi: https://doi.org/10.1038/d41586-026-00557-1
今天，英国又下了好几天雨，我又一次穿上了外套，带上了伞。我打算尝试一个让雨天通勤更愉快的小窍门，正如心理学家Luke Hodson建议的那样：在雨中思考雨后可以期待的美好事情，比如泡个热水澡或吃顿热乎的饭。
结束雨天的通勤回家后，我期待着收到您对这期新闻通讯的反馈。请将您的想法，无论是积极的还是建设性的，发送至 briefing@nature.com。
感谢阅读，
Jacob Smith，Nature Briefing 副编辑
• Nature Briefing: 职业 — 见解、建议和获奖新闻报道，助您优化工作生活
• Nature Briefing: 微生物学 — 我们星球上最丰富的生命实体——微生物——及其在健康、环境和食品系统中的作用
• Nature Briefing: 人类世 — 气候变化、生物多样性、可持续性和地球工程
• Nature Briefing: AI与机器人技术 — 100%由人类撰写，当然
• Nature Briefing: 癌症 — 一份每周为癌症研究人员准备的新闻通讯
• Nature Briefing: 转化研究 — 涵盖生物技术、药物发现和制药
🚀 想要体验更好更全面的AI调用？
欢迎使用青云聚合API，约为官网价格的十分之一，支持300+全球最新模型，以及全球各种生图生视频模型，无需翻墙高速稳定，文档丰富，小白也可以简单操作。
评论区