📢 转载信息
原文链接：https://openai.com/index/our-approach-to-localization
原文作者：OpenAI
2026年2月6日
让 AI 惠及全球每一个人
我们的本地化方略。
OpenAI 的使命是确保 AGI 造福全人类。为此，我们必须让技术真正落地生根，服务于全球用户。
AI 正日益成为与电力同等重要的关键国家基础设施。各国政府及相关机构都致力于引导整个社会和经济把握 AI 时代的机遇，并期望借助最先进的系统实现这一目标。
而要真正释放 AI 的潜力，就必须与本地深度结合。这意味着使用当地的语言与口音、尊重本地法律，并体现本地的文化规范与价值观。
然而，目前只有少数国家具备自主开发前沿 AI 模型的能力。对大多数国家来说，真正的挑战并非从零构建模型，而是如何将最优秀的现有 AI 技术适配于本国国情。这也是我们常从各国政府听到的明确诉求：他们希望与我们共建属于自己的主权 AI，而不只是一个被翻译成本地语言的系统。
通过 OpenAI for Countries 计划，我们持续探索本地化的实践路径。我们的目标是：在构建本地化 AI 系统的同时，仍能共享全球顶尖的前沿模型能力。
目前，作为 ChatGPT Edu 项目的一部分，我们已在爱沙尼亚为学生试点推出本地化版本的 ChatGPT，其中融入了本地课程体系与教学方法。同时，我们也在与其他国家推进类似的本地化试点合作。作为对 AI 研究与部署透明承诺的体现，我们将在此进一步分享本地化的运作细节。
我们的《模型规范》是一份公开文件，明确了我们对模型行为的预期与设计准则。我们依此训练模型，并通过跨团队协作、持续吸收全球用户反馈的方式，对其进行迭代完善。该规范涵盖模型的所有应用场景——无论是 ChatGPT、开发者基于我们平台构建的应用，还是其他使用情境。这些规则在全球所有部署中统一适用，清晰界定了可调整与不可调整的范畴，并贯彻我们对任何变更保持透明的原则。
《模型规范》中包含适用于一切部署（包括 OpenAI for Countries 计划）的“红线原则”（在新窗口中打开）。我们在此重申：“人类安全与人权是 OpenAI 使命的基石”，并明确声明：
- 我们绝不容许模型助长严重危害，包括暴力行为、大规模杀伤性武器、恐怖主义、迫害或大规模监控。
- 我们绝不容许模型被用于针对或系统性的排斥、操纵，或任何损害人类自主权、削弱公民参与的行为。
- 我们承诺，在用户与 AI 的每一次互动中，切实保障其隐私。
当 OpenAI 直接向用户提供如 ChatGPT 这类第一方体验时，我们也郑重保证：
- 用户应能便捷地从模型中获取可信的、对安全至关重要的信息。
- 任何定制化、个性化及本地化措施，均不得突破《模型规范》中的约束性规则。这包括“客观视角”原则，即本地化可调整语言风格，但绝不歪曲事实的实质与客观平衡。
- 用户应当清楚了解模型行为背后的关键规则和原因。例如，对于因法律要求而被省略的内容，模型都会在每次回应中向用户明确标示，说明被移除信息的类型及其理由，但不会披露被删减的具体内容。同样，任何被添加的信息也将被明确标识。
在通过 OpenAI for Countries 探索本地化与主权 AI 的道路上，我们承诺持续分享实践心得，并以透明、演进的方式不断完善我们的方法。
🚀 想要体验更好更全面的AI调用？
欢迎使用青云聚合API，约为官网价格的十分之一，支持300+全球最新模型，以及全球各种生图生视频模型，无需翻墙高速稳定，文档丰富，小白也可以简单操作。
评论区